中药名称中有些字较为生僻，有的有专门的读法，这也值得我们注意。一般患者读错了可一笑置之，专业人员应尽量避免读走音。下面捡出一些晒晒，供大家咀玩。
一、 川芎
又名雀脑芎。始载于《本经》，原名芎䓖。为伞形科植物川芎的根茎。本品味辛，性温，归肝、胆、心经。功能活血行气，祛风止痛。李时珍称其为“血中气药”，气滞能行，血闭能通，外感能散，诸痛能止；上行头目，善治头痛；下行血海，通调月经；中开郁结，疗胸胁痛；旁通经脉，可透痹证。李东垣说：“头痛必用川芎”。风寒、风热、风湿皆可选用。“芎”读xiōng (兄)，不读xióng（雄），也不读gōng(弓)。
二、 秦艽
又名秦胶、秦纠、左扭。始载于《本经》。为龙胆科植物秦艽或小秦艽的根。本品味苦、辛，性平，归胃、肝、胆经，功能祛风湿，除虚热，利湿退黄。秦艽专于从营血中搜除风寒湿三气痹闭之邪，而使关节筋脉通利，故前人称为“三痹必用之药”。风药多燥，惟秦艽质润，有“风药中润剂，散药中补剂”之称。能解酒毒，酒疸多选用。质润性滑，润燥通便，肛肠疾患每建功。有人对秦艽很敏感，药后常引起泄泻。“艽”读jiāo(交)，不读jiǔ（九）。
三、 白术
又名山蓟、于术、冬术。始载于《本经》，原名术。《本草经集注》始有白术之名。为菊科植物白术的根茎。本品味甘、苦，性温，归脾、胃经。功能健脾益气，燥湿利水，止汗，安胎。近代常用白术治疗耳源性眩晕。邹澍曰：“白术治眩，非治眩也，治痰饮与水耳。”白术安胎好，丹溪与黄芩同用，健脾利湿清热以安胎，后人有赞此配伍为“安胎圣药”者。“术”读zhú(竹)，不读shù（述）。如此类的还有苍术、莪术、祁术。苍术又名赤术、茅术，始载于《经史证类备急本草》。《本经》只有术，而无苍、白之分，迨至梁陶弘景有赤术、白术两名。陶氏描述的赤术，后人考证为苍术，为菊科植物茅苍术或北苍术的根。茅苍术又称南苍术。张山雷说“苍术为湿家要剂”。白术和苍术都具有健脾燥湿之功，白术重在健脾，苍术偏于燥湿。苍术味辛、苦，性温，功能燥湿健脾，发汗祛风湿，舒气解郁。李东垣称苍术“治痿要药”，《丹溪心法》说“苍术又能总解诸郁”。古人根据苍术辛香辟秽之功，以治山岚瘴气；或为烟熏以作卫生预防之用。苍术更能补虚明目，雀盲或两目昏涩常选用。
四、 紫菀
又名青菀、小辫、夜牵牛，返魂草根。始载于《本经》。为菊科多年生草本植物紫菀的根及根须。本品味苦、辛，性微温，归肺经。功能温脾下气，化痰止咳，通调水道。《本经》云“主咳逆上气”，为止咳要药，妊娠子嗽及因气化不利之小便不通等证皆可用。外感暴咳生用，肺虚久嗽炙用。以气化辨治不仅能治小便不通，也治大便不通。《医林典故》载有“史载之紫菀破肠秘”一则故事：说史载之用二十文钱的紫菀，治疗北宋权贵蔡京的“大便秘固”，“末以进，须臾遂通”。原因是“大肠，肺之传导，今之秘无他，以肺气浊尔，紫菀清肺气，此所通也。”深于医理，得其奥妙。才能如此精准施治。菀读wǎn（碗），不读yuàn（怨）。有的简写成“苑”的，也应读菀音。“苑”字是读yuàn（怨），旧时多指帝王的花园，养禽兽植林木的地方。现今居民小区用“苑”名者多多。
五、 续断
又名接骨、属折、山萝卜。始载于《本经》。为川断科植物川断的根。本品味苦、辛、涩。性微温。归肝、肾经。功能补肝肾，壮筋骨，通关节，和血脉，安胎止血。其性温和，补而不滞，行而不泄，是补益肝肾，宣通筋脉的要药。《本草经疏》说其“入足厥阴少阴，为治胎产，续绝伤，补不足，疗金疮，理腰肾之要药也。”“续”读xù（绪），不读sù（速）
六、 菝葜
又名铁菱角、金刚刺、金刚藤、金刚根。始载于《名医别录》。为百合科植物菝葜的根茎。本品味甘、酸，性平。归肝、肾经。功能祛风除湿，解毒消痈。治风湿痹痛是强项。泻痢，淋浊，带下可单味大剂量煎服。治砂淋、乳糜尿效果也好。现代外科急性感染用得很多。证实了前人“治恶疮、毒疮、虫毒”的经验。更有用来治牛皮癣、胃癌、食道癌、直肠癌者，可获近期缓解。菝葜叶功用相类，尤善于疗烫伤。“葜”读qiā（掐），不读qì（泣）。
七、 重楼
即蚤休，又名七叶一枝花、螫休、金线重楼、草河车、重台。始载于《本经》。为百合科植物华重楼和云南重楼等的根茎。本品味苦，性寒，有小毒，归肝经。功能清热解毒，镇惊祛风，散瘀止痛。本品为治痈毒的要药。《纲目》引录民谚说“痈疽如遇着，一似手拈拿”。还说：“蛇虫之毒，得此治之即休，故有蚤休、螫休诸名。”现今一些蛇药，蚤休是主要成分之一。本品苦降，善清肝经风热，咽肿喉痹常用，惊痫、“乙脑”、“流脑”、中暑、痉厥均常用。还能治肺痨久嗽，又有用于肺癌等多种肿瘤。李中梓说：“蚤休，专理痈毒，兼疗惊痫。一名重楼金线。”他也述及当时民间歌谣：“七叶一枝花，深山是我家，痈疽如遇此，一似手拈拿”並提醒“中病即止，不宜多用”。因其有小毒。中毒能引起的恶心、呕吐、头痛，甚至痉挛等反应，前人用甘草煎汁，与米醋、姜汁混合内服、含漱。“重”读chóng（虫），不读zhòng（众）
八、 蛤蚧
又叫蛤蟹、仙蟾、大壁虎。始载于《雷公炮炙论》。为脊椎动物壁虎科蛤蚧除去内脏的干燥全体。本品味咸、性平，归肺、肾经。功能补肺益肾，纳气定喘。《本草纲目》：“补肺气，益精血，定喘止嗽，疗肺痈消渴，助阳道。”又说：“蛤蚧补肺气，定喘止渴，功同人参；益阴血，助精扶羸，功同羊肉。”现代研究，蛤蚧对神经衰弱，心脏性喘息及心源性水肿等均有较好疗效。古代医家认为尾部的作用力较全体为强，故习惯称“蚧尾”。“蛤”读gé（阁），不读há（哈）。“蛤蟆”读há mā（哈妈），乃青蛙、蟾蜍的总称。读“阁”音的还有蛤壳、蛤蜊，即海蛤壳，又名海蛤粉，蛤蜊粉，始载于《本经》，原名海蛤，为帘蛤科动物青蛤或文蛤的贝壳，味咸，性寒，归肺、胃、肾经，功能清肺化痰，软坚散结，利水消肿，制酸止痛。宋•张杲《医说》里有“李防禦黛蛤散愈咳”的故事大家都知晓，《医林典故》称赞“卖药人义授黛壳散”，极其推崇人民百姓的善良、义气。黛蛤散即蛤壳研末加入青黛而成。
九、 毛茛
又名野芹菜、辣子草、自灸草、起疱草、发疱草。始载于《本草拾遗》。为毛茛科植物毛茛的全草。本品味辛，性温，有毒。功能截疟，退黄，定喘，止痛，退翳。为发疱疗法的主药。一般不内服。“茛”读gèn（亘），不读làng（浪），也不读liáng（良）。不能误写成“莨”（ làng，浪），那是“莨菪”（làng dàng），为另一种药。
十、 诃子
又名诃黎，始载于《药性论》，原名诃黎勒。为使君子科植物诃子的果实。本品味苦、酸、涩，性平，归肺、大肠经。功能敛肺利咽，涩肠止泻。主治久咳、久泻、久痢。诃子的幼果名藏青果，亦供药用，性微寒，善于清利咽喉，含咽其汁更佳。“诃”读hē（喝）不读kē（科）
十一 、缬草
又名臭草、满山香、拔地麻、小救驾。为败酱科植物缬草的根茎及根。本品味甘、辛，性温。功能安神镇静，祛风止痛。主治神经衰弱、心悸失眠、癔病、胃脘痛、腰腿痛、跌打损伤。还有降压、抗菌作用。“缬”读xié（斜），不读jī（及）。
十二、菥蓂
又名大荠、篾菥、遏蓝菜、花叶荠、瓜子草。始载于《本经》。为十字花科植物菥蓂的全草。本品味苦、甘，性平。功能清热解毒，利水消肿。主治目赤肿痛、消化不良、疮疡痈肿等。菥蓂子亦供药用，味辛，微温。功能明目，祛风。主治目赤肿痛，流泪。研细粉点眼可去胬肉。“菥”读xī（西），“蓂”读mì（蜜），不读míng（冥）。不过新华字典还是读míng（冥）。菥蓂叶可作蔬菜，种子可榨油。全草入药。
十三、豨莶草
又名猪膏苗、火杴草、粘糊草、肥猪苗、虾钳苗、风湿草。始载于《新修本草》，原名豨莶。为菊科植物豨莶、腺梗豨莶或毛梗豨莶的地上部分。本品味苦，性寒。归肝、肾经。功能祛风除湿，活血通络。主治风湿阻滞经络，中风口眼歪斜及半身不遂等症。安神镇静作用也好，失眠、神经衰弱常用。还善抗疟。风疹湿疮、皮肤瘙痒、痈疽恶疮都常借本品取效。豨，古书上指黑猪。“豨莶”读xī xiān（希先），“莶”不读qiān（千）。“豨莶”也可简写成“希仙”。
十四、楮实子
即楮实，又名榖实、榖子、榖木子、楮桃。始载于《名医别录》。为桑科植物构树的果实。该树民间称榖树、皮树。本品味甘，性寒，归肝、肾经。功能补肾益阴，明目，利水消肿。主治腰膝酸软，阳痿，虚劳骨蒸，头昏目翳，水肿胀满。人谓泽泻利水而不伤阴，楮实子既能利水，又能益阴，阴虚水肿宜之。李中梓谓其“健脾、消水肿、益气充肌。”“楮”读chǔ（储），不读zhǔ（主），也不读zhě（者）。楮叶，民间喂猪，不亚于米糠。
十五、酢酱草
又名三叶酸草、酸味草、酸迷迷草。始载于《新修本草》。为酢酱草植物酢酱草的全草。本品味酸，性寒，功能清热，利湿，安神，镇静，散瘀，消肿，解毒，止痒。农村常以此作为防治多种疾病，如跌打损伤、痈肿疮疡等，内服外敷均可。“酢”，音义都同醋，故读cù（醋），不读zhà（炸）。“酢”又读zuò（作），意为客人用酒回敬主人，曰酬酢。
十六、牛蒡子
又名鼠粘子、大力子。始载于《名医别录》，原名恶实。为菊科植物牛蒡的果实。本品味辛、苦，性寒，归肺、胃经。功能疏散风热，宣肺透疹，清利咽喉，解毒消肿。喉痧、麻疹为常选之品。近代名医张山雷誉其为“最为麻疹之专药”。本品还能润肠通便。牛蒡根，味苦，性寒，亦可入药，功用与子相类，清热解毒，疏风散热，对咽痛龈肿、疮痈肿痛尤为擅长。煎服，捣汁服，外敷、熬膏贴均行。“蒡”读bàng（棒），不读páng（旁）。
十七、薜荔
又名木莲藤、凉粉藤、爬墙虎。始载于《本草拾遗》。为桑科植物薜荔的茎叶。本品味酸，性平。功能祛风通络，解毒消痈。又利尿通淋，对热淋、砂淋疗效佳。《本草纲目》治血淋痛涩。其藤茎善通经活络，祛风湿、 通经络、利关节是其所长。单用或复方均可。其果名凉粉果，民间常采摘如法做凉粉喝，清热解暑，安神镇静。“薜荔”读bì（闭） lì（立），“薜”不读pì（辟）。
十八、枸橼
即香橼，又名香圆、香橼柑、香橼皮。始载于《本草拾遗》，原名枸橼。为芸香科植物枸橼或香圆的成熟果实。本品辛、苦、酸，性温。归肝、脾、肺经。功能疏肝，理气，宽中，化痰，止痛。主治胸胁胀痛，脘腹痞满，膨胀咳喘等证。入药以陈久者良。“枸”读jǔ（举）不读gǒu（狗）。枸杞子的“枸”读gǒu（狗），“杞”读qǐ（启）不读jǐ（己）。另外还有枸橘的“枸”读gōu（钩），就是“枳”（zhǐ），中药“枳壳”指枳、香橼等成熟的果实，“枳实”指枳、香橼等幼小的果实。
十九、樗白皮
又名臭椿皮、椿皮。始载于《药性论》。为苦木科植物臭椿的根或树干的皮。本品味苦、涩，性寒。归大肠、胃经。功能清热燥湿，涩肠止泻，止血，止带，兼有杀虫作用。治疗蛔虫，如使君子样，不须另服泻药即可排虫。外洗治疮疥瘙痒效果好。临证注意到椿、樗二皮，同属清热、燥湿，收涩之药，故久泻、久痢、崩漏、带下、梦遗、滑精等证，皆可收“涩以固脱”之功。
凤眼草，即臭椿的果实，又名樗荚、椿荚、臭椿子，药用相仿。配蛇床子等煎水外洗治湿疹及阴道滴虫效果佳。
“樗”读chū（初），不读yūn（云）。
又：椿白皮，又名香椿皮，始载于《新修本草》，为楝科植物香椿树皮或根皮。樗白皮、椿白皮的功用大体相当，故唐以后本草常将二者相提並论，合称椿樗，商品药材二者互用，统称为椿白皮，实际上樗白皮的应用更广一点。
安庆市立医院
安庆市立医院
